lunes, 20 de mayo de 2013

THE GREAT GATSBY WINDOW DISPLAYS AT TIFFANY'S. NY

The latest windows of Tiffany’s Fifth Avenue flagship salute Baz Luhrmann’s highly anticipated film "The Great Gatsby." Designed in collaboration with the film’s Academy Award®-winning costume and production designer Catherine Martin, the glamorous displays were unveiled on 19th of April in New York City.

Los últimos escaparates de la tienda ingsignia de Tiffany's en la Quinta Avenida saludan a la esperada película "El Gran Gatsby". Diseñados en colaboración con la ganadora del Óscar a mejor vestuario y diseñadora de producción Catherine Martin, los glamurosos escaparates fueron dados a conocer el 19 de abril en Nueva York.

Brilliant diamonds effervesce like champagne, evoking the grand parties of the Roaring Twenties.

Brillantes diamantes efervescentes como el champán, evocando las grandiosas fiestas de los Locos Años Veinte.



Created exclusively for the film in collaboration with Catherine Martin, these pearl-and-diamond hand ornaments from "The Great Gatsby" Collection were inspired by the Tiffany Archives.

Creados exclusivamente para la película en colaboración con Catherine Martin, estos adornos de perlas y diamantes para las manos de la colección "El Gran Gatsby" están inpirados en los Archivos de Tiffany's.



A Tiffany diamond ring sets the stage for Jazz Age glamour.

Una sortija de diamantes de Tiffany's prepara el escenario para el glamour de la época del Jazz.



The Savoy headpiece, one of Tiffany’s creations for The Great Gatsby, channels the exuberant spirit, style and sophistication of the Jazz Age.

El tocado Saboya, una de las creaciones de Tiffany para El Gran Gatsby, canaliza el espíritu exuberante, el estilo y la sofisticación de la época del jazz.



From the 2013 Blue Book Collection, a necklace of pearls reflects the sublime grace of New York City’s Art Deco skyscrapers.

Extraído de la colección Blue Book, este collar de perlas refleja el genio sublime de los rascacielos Art Deco de Nueva York.



Via Tiffany & Co. facebook

No hay comentarios :

Publicar un comentario