PERSONA
This project has been displayed at Loreak Mendian San Sebastian store in order to feature the new accessories collection from FW13. The cubist silhouette of a person made by a metal structure and black MDF wooden boards, creates a dialogue between the product and object where each accessory acquires its natural logical position. All in black, white and blue.
Este escaparate realizado para la tienda Loreak Mendian de San Sebastián tiene como fin presentar la nueva colección de complementos LM FW13. Una estructura metálica y tablas de DM negro forman la silueta de una persona, creando así un diálogo entre el producto y el objeto donde cada accesorio adquiere su posición lógica natural.
This project has been displayed at Loreak Mendian San Sebastian store in order to feature the new accessories collection from FW13. The cubist silhouette of a person made by a metal structure and black MDF wooden boards, creates a dialogue between the product and object where each accessory acquires its natural logical position. All in black, white and blue.
Este escaparate realizado para la tienda Loreak Mendian de San Sebastián tiene como fin presentar la nueva colección de complementos LM FW13. Una estructura metálica y tablas de DM negro forman la silueta de una persona, creando así un diálogo entre el producto y el objeto donde cada accesorio adquiere su posición lógica natural.
TOAST
This project has been displayed at Loreak Mendian Barcelona store in order to present LM´s first women shoes collection. This geometric and thought-provoking interpretation of the summer, arranges different elements into a balanced composition using every day objects such as side table and a set of cork toast slices making their way across the wall in a stair formation.
Escaparate realizado para la tienda Loreak Mendian de Barcelona. La instalación que tiene como fin presentar la primera colección de calzado para mujer de Loreak Mendian, interpreta el verano de una forma geométrica y reflexiva descontextualizando objetos cotidianos y dotándoles de nuevos significados. Una mesilla y un conjunto de tostadas de corcho en forma de escalera hacen que el espectador dirija la mirada al producto.
This project has been displayed at Loreak Mendian Barcelona store in order to present LM´s first women shoes collection. This geometric and thought-provoking interpretation of the summer, arranges different elements into a balanced composition using every day objects such as side table and a set of cork toast slices making their way across the wall in a stair formation.
Escaparate realizado para la tienda Loreak Mendian de Barcelona. La instalación que tiene como fin presentar la primera colección de calzado para mujer de Loreak Mendian, interpreta el verano de una forma geométrica y reflexiva descontextualizando objetos cotidianos y dotándoles de nuevos significados. Una mesilla y un conjunto de tostadas de corcho en forma de escalera hacen que el espectador dirija la mirada al producto.
ÁLVARO MATXINBARRENA X JA! STUDIO X LOREAK MENDIAN
ja! studio presents a shop window display whose starting point is a creation of plastic artist. Ja! puts a shirt over the most voluminous object and this gesture defines the collaboration. The piece, product and concept come together in an object-shirt that captures the essence of this action. For extra emphasis, still clad in the garment, the strokes suggest the volume of the sculpture. Thus, the work proposes his own print: when the shirt is removed, the lines lose their initial tension and the final print is obtained; a logo product of the collaboration between Alvaro Matxinbarrena, ja! studio and Loreak Mendian.
ja! studio presenta un escaparate creado a partir de una obra del artista plástico Álvaro Matxinbarrena. En un gesto que define la colaboración, ja! enfunda una camiseta en la pieza más voluminosa. La pieza, el producto y el concepto se funden en un objeto-camiseta que recoge la esencia de esta acción; sólo queda subrayar, con la prenda todavía enfundada, el trazo que sugiere el volumen del cuadro. Así, la obra nos propone su propio estampado: al desenfundar la camiseta, las líneas pierden la tensión inicial y se consigue el print definitivo, un logo producto de la colaboración entre Álvaro Matxinbarrena, ja! studio y Loreak Mendian.
ja! studio presents a shop window display whose starting point is a creation of plastic artist. Ja! puts a shirt over the most voluminous object and this gesture defines the collaboration. The piece, product and concept come together in an object-shirt that captures the essence of this action. For extra emphasis, still clad in the garment, the strokes suggest the volume of the sculpture. Thus, the work proposes his own print: when the shirt is removed, the lines lose their initial tension and the final print is obtained; a logo product of the collaboration between Alvaro Matxinbarrena, ja! studio and Loreak Mendian.
ja! studio presenta un escaparate creado a partir de una obra del artista plástico Álvaro Matxinbarrena. En un gesto que define la colaboración, ja! enfunda una camiseta en la pieza más voluminosa. La pieza, el producto y el concepto se funden en un objeto-camiseta que recoge la esencia de esta acción; sólo queda subrayar, con la prenda todavía enfundada, el trazo que sugiere el volumen del cuadro. Así, la obra nos propone su propio estampado: al desenfundar la camiseta, las líneas pierden la tensión inicial y se consigue el print definitivo, un logo producto de la colaboración entre Álvaro Matxinbarrena, ja! studio y Loreak Mendian.
ZAZPI
The kalainka is a tablecloth of French Basque origin traditionally used to cover the backs of oxen. It is made of linen and has seven blue stripes representing the seven Basque provinces, four on one side of the Pyrenees and three on the other. Using this design as a general theme, Loreak Mendian has created several garments and accessories for the capsule collection Zazpi (which means “seven” in Basque); the base fabric is white with beige patterns and the seven stripes are screenprinted in navy blue. The window display brings together all these elements of Basque culture in a conceptual manner, creating shapes, shadows and vanishing lines from the number seven, and makes a contemporary statement with neon orange.
El kalainka, mantel de origen vasco-francés utilizado tradicionalmente para cubrir el lomo de los bueyes, se confecciona en lino con siete rayas azules que representan las siete provincias vascas, cuatro a un lado de los Pirineos y tres al otro. Empleando este diseño como hilo conductor, Loreak Mendian ha creado varias prendas y accesorios para la colección cápsula Zazpi (siete en euskera); el tejido base es el blanco con detalles en crudo y las siete rayas serigrafiadas en azul marino. El escaparate reúne todos estos elementos de la cultura vasca de una forma conceptual, creando volúmenes, sombras y líneas de fuga a partir del número siete incorporando el color naranja neón, dándole un toque actual.
El kalainka, mantel de origen vasco-francés utilizado tradicionalmente para cubrir el lomo de los bueyes, se confecciona en lino con siete rayas azules que representan las siete provincias vascas, cuatro a un lado de los Pirineos y tres al otro. Empleando este diseño como hilo conductor, Loreak Mendian ha creado varias prendas y accesorios para la colección cápsula Zazpi (siete en euskera); el tejido base es el blanco con detalles en crudo y las siete rayas serigrafiadas en azul marino. El escaparate reúne todos estos elementos de la cultura vasca de una forma conceptual, creando volúmenes, sombras y líneas de fuga a partir del número siete incorporando el color naranja neón, dándole un toque actual.
Via ja! studio
