Nendo designed this window displays for the Tod’s shops at the Galleria and on the Via Spiga in Milan, shown during 2012 Salone. The Salone is a furniture fair, so they created each vitrine as one piece of furniture, made with Tod’s characteristic leather and mirrored stainless steel. The other common feature was a playfulness with doors and openings. Furnishings were open in places that don’t usually have openings, had doors that once opened revealed only further doors, or had doors that only opened inwards. The products brought out the extraordinariness of the ‘magic doors’, and unleashed this sensation in the vitrines.
Nendo diseñó este escaparate para las tiendas de Tod's en la Galleria y en Via Spiga de Milan, durante El Salón en 2012. El Salón es una feria de mobiliario, por lo que crearon cada escaparate como un mueble hecho con el cuero típico de Tod's y acero inoxidable. La otra característica común era el juego de puertas y aberturas. Los muebles estaban abiertos en lugares que normalmente no tienen aberturas, había puertas que una vez abiertas revelavan sólo nuevas puertas, o tenían puertas que sólo se abrían hacia adentro. Los productos sacaban lo extraordinario de las "puertas mágicas", y daban esta sensación en las vitrinas.
PERSONA
This project has been displayed at Loreak Mendian San Sebastian store in order to feature the new accessories collection from FW13. The cubist silhouette of a person made by a metal structure and black MDF wooden boards, creates a dialogue between the product and object where each accessory acquires its natural logical position. All in black, white and blue.
Este escaparate realizado para la tienda Loreak Mendian de San Sebastián tiene como fin presentar la nueva colección de complementos LM FW13. Una estructura metálica y tablas de DM negro forman la silueta de una persona, creando así un diálogo entre el producto y el objeto donde cada accesorio adquiere su posición lógica natural.
TOAST
This project has been displayed at Loreak Mendian Barcelona store in order to present LM´s first women shoes collection. This geometric and thought-provoking interpretation of the summer, arranges different elements into a balanced composition using
every day objects such as side table and a set of cork toast slices making their way across the wall in a stair formation.
Escaparate realizado para la tienda Loreak Mendian de Barcelona. La instalación que tiene como fin presentar la primera colección de calzado para mujer de Loreak Mendian, interpreta el verano de una forma geométrica y reflexiva descontextualizando objetos cotidianos y dotándoles de nuevos significados. Una mesilla y un conjunto de tostadas de corcho en forma de escalera hacen que el espectador dirija la mirada al producto.
ÁLVARO MATXINBARRENA X JA! STUDIO X LOREAK MENDIAN
ja! studio presents a shop window display whose starting point is a creation of plastic artist. Ja! puts a shirt over the most voluminous object and this gesture defines the collaboration. The piece, product and concept come together in an object-shirt that captures the essence of this action. For extra emphasis, still clad in the garment, the strokes suggest the volume of the sculpture. Thus, the work proposes his own print: when the shirt is removed, the lines lose their initial tension and the final print is obtained; a logo product of the collaboration between Alvaro Matxinbarrena, ja! studio and Loreak Mendian.
ja! studio presenta un escaparate creado a partir de una obra del artista plástico Álvaro Matxinbarrena. En un gesto que define la colaboración, ja! enfunda una camiseta en la pieza más voluminosa. La pieza, el producto y el concepto se funden en un objeto-camiseta que recoge la esencia de esta acción; sólo queda subrayar, con la prenda todavía enfundada, el trazo que sugiere el volumen del cuadro. Así, la obra nos propone su propio estampado: al desenfundar la camiseta, las líneas pierden la tensión inicial y se consigue el print definitivo, un logo producto de la colaboración entre Álvaro Matxinbarrena, ja! studio y Loreak Mendian.
ZAZPI
The kalainka is a tablecloth of French Basque origin traditionally used to cover the backs of oxen. It is made of linen and has seven blue stripes representing the seven Basque provinces, four on one side of the Pyrenees and three on the other. Using this design as a general theme, Loreak Mendian has created several garments and accessories for the capsule collection Zazpi (which means “seven” in Basque); the base fabric is white with beige patterns and the seven stripes are screenprinted in navy blue. The window display brings together all these elements of Basque culture in a conceptual manner, creating shapes, shadows and vanishing lines from the number seven, and makes a contemporary statement with neon orange.
El kalainka, mantel de origen vasco-francés utilizado tradicionalmente para cubrir el lomo de los bueyes, se confecciona en lino con siete rayas azules que representan las siete provincias vascas, cuatro a un lado de los Pirineos y tres al otro. Empleando este diseño como hilo conductor, Loreak Mendian ha creado varias prendas y accesorios para la colección cápsula Zazpi (siete en euskera); el tejido base es el blanco con detalles en crudo y las siete rayas serigrafiadas en azul marino. El escaparate reúne todos estos elementos de la cultura vasca de una forma conceptual, creando volúmenes, sombras y líneas de fuga a partir del número siete incorporando el color naranja neón, dándole un toque actual.
Afterbang store is located in a commercial passage in Granada. An unattractive place for a shop, poorly lighted and oppressed by windows and shutters. Serrano+Baquero propose to blur the separation between public and private spaces by exchanging the character of spaces. The store gives the public space air, light 24 hours a day and activities that promote the movement of people (music sessions, exhibitions, etc) and the public passage gives promotion and the possibility of temporary exhibition spaces. They recovered and gave value to the essential elements of the building: walls covered with cement, brick, concrete pillars and beams and even the original plaster moldings. Colour is given by the items on sale.
La tienda de Afterbang en Granada está situada en un pasaje comercial. Un lugar poco atractivo para un comercio, mal iluminado y agobiado con escaparates y persianas. Se propone difuminar la separación entre el espacio público y privado, mediante intercambio de espacios de distinto carácter. Por una parte la tienda cede al espacio público aire, luz las 24 horas del día y actividades que fomenten el tránsito de personas(sesiones de música, exposiciones, etc.). Por otro lado el pasaje público cede su espacio para promoción de la tienda, posible extensión temporal de espacios de exposición. Se procede a recuperar y poner en
valor los elementos esenciales de la edificación que descubren: muros revestidos de cemento, ladrillo, pilares y vigas de hormigón e incluso las molduras de escayola originales del edificio. Los artículos son quienes aportan color.
AFTERBANG
Puerta Real, 1, local 2
18009 Granada Spain
The theme of spring 2009 was honey and the plight of the honey bees. Anthropologie reminded us that honey bees pollinate one-third of all food we eat.
El tema de los escaparates de la primavera de 2009 fue la miel y la difícil situación de las abejas. Anthropologie nos recordaba que las abejas polinizan un tercio de todos los alimentos que consumimos.
Amazing displays made out of old hangers and clothespins.
Increíbles escaparates hechos con perchas y pinzas reutilizadas.
Anthropologie windows and displays are always creative and inspiring. They use recycled items for their designs paying lots of attention to details. There could be a thousand examples of their imagination, that's why this post is just part one.
Los escaparates de Anthropologie son siempre creativos e inspiradores. Utilizan objetos reciclados para sus diseños poniendo mucha atención en los detalles. Podrían ponerse miles de ejemplos sobre su imaginación por lo que este post es solo la primera parte de una serie que continuará.
Fantastic origami-inspired Summer 2011 windows created with old envelopes.
Los escaparates del verano 2011 eran tapices de origami realizados mediante sobres viejos.
Anthropologie’s Spring 2011 windows were created with the over five million corks collected at stores as a project to celebrate Earth Day. Los escaparates de la primavera de 2011 se realizaron con cerca de 5 millones de corchos recogidos en las tiendas como proyecto para celebrar el Día de la Tierra.
Books for this display were donated or salvaged.
Los libros para la creación de este escaparate provenian de donaciones o rescates.
Called Il Salotto, which means "Living Room" in Italian, the boutique has vaulted ceilings and large windows with a bright blue linoleum floor that contrasts with the rough plastered walls. Clothes, bags and shoes hang from white-painted reinforcing rods, which have been bent into angular formations that protrude from the walls and floors. Coat hangers and mirror frames are also constructed from the bent rods, along with a cage-like chandelier that descends from the ceiling and a large circular rail from which curtains hang to enclose dressing rooms.
Esta boutique llamada Il Salotto, que significa "sala de estar" en italiano, cuenta con techos abovedados, grandes ventanas y un suelo de linóleo de color azul brillante que contrasta con las paredes de yeso en bruto. Ropa, bolsos y zapatos cuelgan de barras de refuerzo pintadas de blanco, que se han doblado formando ángulos que sobresalen de las paredes y suelos. Las perchas y los marcos de espejos se realizan mediante varillas dobladas, al igual que la lámpara en forma de jaula que desciende desde el techo y el carril circular del que cuelgan las cortinas que cierran los probadores.
Pull & Bear, una firmas del grupo Inditex, ha cambiado nuevamente su imagen de tienda de la mano del diseñador de interiores Lázaro Rosa-Violán y el estreno lo ha realizado en la flagship que la marca ha abierto en la zona T de Bogotá, Colombia. El nuevo establecimiento cuenta con más de 1000 m² distribuidos en dos plantas en las que comercializa las colecciones de hombre y mujer.
Destaca la eliminación del escaparate, reemplazado por una fachada de pavés o ladrillo de vidrio, la utilización de techos de madera y la colocación de un grupo de maniquíes a pocos metros de la entrada que dan la bienvenida al cliente como viene siendo habitual ultimamente en las tiendas del grupo inditex.
Pull & Bear, one of the Inditex group companies, has changed its image again helped by the interiors designer Lázaro Rosa-Violán and the premiere has been made in the flagship the brand has opened in the T zone in Bogota, Colombia. The new facility has more than 1,000 m² on two floors and sells collections for men and women.
Noteworthy are the removal of the window displays, replaced by a facade of glass block, the use of wooden ceilings and the placement of a group of mannequins displayed a few meters away from the entrance to welcome the client as usual lately in the inditex group stores.
